Проблема раскрытия информации о химических веществах в пластике стала темой обсуждения неправительственными организациями стран Восточной Европой, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА).
РЭЦЦА объявил набор переводчиков
Региональный экологический центр Центральной Азии объявил о наборе квалифицированных письменных и устных переводчиков (английский язык). Работа по выполнению письменных переводов удаленная, поэтому привязки к городу или стране проживания кандидата нет. Переводчиком РЭЦЦА может стать и узбекистанец.Региональный экологический центр Центральной Азии объявил о наборе квалифицированных письменных и устных переводчиков (английский язык). Работа по выполнению письменных переводов удаленная, поэтому привязки к городу или стране проживания кандидата нет. Переводчиком РЭЦЦА может стать и узбекистанец.
В обязанности входит письменный перевод документов различного характера (экология, экономика, финансы, юридическая документация, техническая документация и др.); устный перевод (последовательный и синхронный): встреча и сопровождение делегаций, конференции, круглые столы, презентации и др.
От кандидатов требуется опыт работы не менее трех лет. Преимуществом является зарубежная языковая практика. Обязательные условия — высшее образование в соответствующей сфере, профессионализм, ответственность. Предполагается выполнение кандидатами тестового задания.
При приеме на работу переводчиков РЭЦЦА заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Заявки, с указанием наименования позиции, принимаются на рассмотрение до 25 августа 2015г. по электронной почте: uzbekistan@carececo.org, ibubenko@carececo.org .
sreda.uz,
25.7.2015г.
На двух верхних фото — Алматы. Здесь находится РЭЦЦА.
На двух нижних фото — Ташкент
Фото Наталии ШУЛЕПИНОЙ
Добро пожаловать на канал SREDA.UZ в Telegram |
Еще статьи из ННО
Министерство экологии, охраны окружающей среды и изменения климата РУз объявило конкурс «Лучшие эко-статьи и видеоролики». Конкурсные работы принимаются по 1 мая 2024г.
Создание Национальной климатической сети идет «под крылом» Экодвижения. На первых порах проводятся встречи энтузиастов, среди которых профессиональные экологи, активисты ННО, волонтеры, ученые, журналисты.
На портале доступны материалы по региону Центральной Азии. В частности, здесь можно найти данные о климате, водном секторе и сельском хозяйстве. Ожидается, что появится еще один раздел, посвященный изменению климата и безопасности.
На встречу в Тбилиси собрались представители региональной климатической сети из стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии. Коротко ее называют CAN ВЕКЦА.
Программа проездных грантов проводится для молодежных лидеров, журналистов, блогеров, общественных активистов, представителей общественных организаций в возрасте от 18 до 30 лет.
Крайний срок регистрации — 24 марта. Пока не ясно, можно ли будет подавать заявку в ЮНЕП на участие представителям ННО. Но шанс поучаствовать у активистов и специалистов, кто в теме, есть.
В преддверии Конференции НПО стран Центральной Азии приняли обращение по вопросам изменения климата.
На пленуме Центрального совета Экологического движения Узбекистана подведены итоги работы в 2019-2022 годы. Принята новая программа Экологического движения Узбекистана. Утверждены новый состав и новая структура Центрального совета и Исполнительного комитета движения.
Программа предназначена для молодежи. Поездки по грантам возможны между Казахстаном, Кыргызстаном, Узбекистаном и Таджикистаном, либо внутри этих стран.
Cайту birds.uz исполнилось 9 лет. Поздравляем!
Комментарии в фэйсбуке
Часто заглядываю на этот сайт. Восхищаюсь, как удается снимать птиц, которые не очень- то расположены к фотосьемкам. На этом сайте много удивительных кадров. А сколько видов птиц! Мы, горожане, о большинстве из них понятия не имеем. Cпасибо birds.uz!
Возобновление строительства канала Кош-Тепа несет угрозу всей Центральной Азии
К
Из-за непризнания правительства талибов наша южная (и самая сухая, и жаркая) часть страны рискует вообще остаться без воды! Там и так этот туркменский каракумский канал очень много забирает, а теперь ещё и коштепа добавилась! Мне кажется, что они как специально пользуются этой ситуацией и делают, строят что хотят.
Ташкент выходит в «чемпионы» по загрязнению атмосферного воздуха
К
По поводу нового Ташкента президент как-то говорил, что даже жители цетра города захотят переехать туда... Я вроде понял теперь почему)
Ташкент выходит в «чемпионы» по загрязнению атмосферного воздуха
Ангелина
Какие рекомендации? В какой пригород лучше переехать?
Вводится бессрочный мораторий на добычу нерудных материалов в русле Сырдарьи
Однолько Ангелина
КАк это все понимать? Река моего детства Чаткал уже перестала быть горной рекой? Где анализ этих решений соответствующих природоохранных органов? К сожалению, мы с вами не поедем и не встанем на пути железных машин. А туристы скоро будут ездить не 1.5 - 2 часа в пригород Ташкента отдыхать , а за тридевять земель на тропические острова.
ЕДЕМ В АХАНГАРАНСКУЮ ДОЛИНУ НА ОТВАЛЫ
Бахтиёр Нуритдинович
Хорошая познавательная статья. Спасибо авторам. 9.3.24 подышали нормальным воздухом Синегорья на вершинной поляне. А при возвращении через долину сразу почувствовали "прелести" в виде взвешенных в воздухе частиц, не хуже, чем в Ташкенте. К сожалению, актуальность экологических вопросов всё больше растёт.
Что ожидает Национальный природный парк «Зарафшон»?
К
"Раздача земли в аренду началась со сменой статуса охраняемой природной территории в 2018 году." На мой взгляд с тем же самым бы столкнулся и ташкенсткий бот сад, если бы в своё время шумиху бы не подняли. Хотя насчёт бот сада рано радоваться. Нет никаких гарантий, что его оставили в покое и никогда на него не позарятся.
СНЫ ЧИГИРЯ
Бахтиёр
Светлой души человек Файнберг.
Не «покорять природу», а беречь ее
Ангелина
Да. "Обстановка крайне тяжелая". "Вряд ли продукция компенсирует потери здоровья людей из-за пренебрежения природоохранными мерами. Пора это понять." Стало ещё актуальнее.
Книга «Озеленение городов и сел Узбекистана» доступна в Интернете
Искандар
я хочу прочитать эту книгу.