Из сотни компаний — крупнейших источников выбросов, 57 нарастили их объемы вопреки взятым на себя обязательствам. На их долю сегодня приходится 80 % всех выбросов в мире
ADB — supported projects in Uzbekistan: yesterday, today, tomorrow
Уважаемые читатели, в связи с тем, что публикация «Проекты с поддержкой АБР в Узбекистане вчера, сегодня, завтра» вызвала интерес у наших зарубежных коллег, предлагаем её на английском языке (unofficial translation).
===========================
What projects in the areas of environmental protection, water supply, climate change, and green economy are being implemented in Uzbekistan through the loans and grants of the Asian Development Bank? This question and a number of other questions were asked to Ms. Cindy Malvicini, Country Director, Uzbekistan Resident Mission of ADB, by journalists at the press conference held due to the end of her mission in the country.
The Uzbekistan Resident Mission of the Asian Development Bank has been operating in Uzbekistan since 1995. Since then and through 2018, 72 loans have been received for a total of $7.7 billion, including two private sector loans totaling to $225 million.
th the appointment of Ms. Cindy Malvicini as a Country Director of the ADB Uzbekistan Resident Mission (December 2018), a decision was made to develop a new Country Partnership Strategy for 2019-2023. This five-year program, approved by ADB in June 2019, is in line with the national strategy of the Republic of Uzbekistan and its priorities.
The program continues to support the country in water supply and sanitation sector, in improving roads and railways, supporting production and export of horticultural products, efficient irrigation systems and supply of reliable electricity to the population and businesses. The new emphasized areas are education and health care, supporting the state in reforming enterprises, development of a market economy and regional cooperation.
While in 2018 there was only one project with private sector participation, in the subsequent years the private sector has been involved, including private banks, in renewable energy, agribusiness, healthcare.
The number of projects with public-private partnerships has increased. Among them are the projects in such areas as water resources, wastewater treatment, renewable energy, solid waste, school construction, and healthcare.
To date, as Ms. Cindy Malvicini noted, ADB has to provided Uzbekistan 228 loans, grants and technical assistance for the public sector for a total amount of $10.4 billion. ADB’s current portfolio of sovereign projects in Uzbekistan includes 34 loans and one grant worth $4.91 billion.
In 2021, the Asian Development Bank approved six new projects and programs for the public sector of Uzbekistan worth $736.7 million. In the transport sector, ADB finances road and rail projects. For example, the electrification of the 465-kilometer high-speed railway between Bukhara and Khiva via Urgench was financed (by the loan for an amount of $162 million). A loan worth $121 million dollars was provided for the electrification of the Pap-Namangan-Andijan railway.
Sustainable water supply and sanitation services remain a priority. In 2021, ADB provided a loan of $161 million for development of an integrated wastewater management system in six cities, one district center and 70 settlements in three districts of the Tashkent region.
A wastewater treatment project in Namangan has also been approved. It should be noted that this is the first public-private partnership project in the water supply and sanitation sector. Wastewater projects are in their early stages. Technical specifications are considered, tenders are held. Ms. Cindy Malvicini stressed that she personally visited Namangan wastewater treatment facilities and understands the importance of wastewater treatment projects.
During the press conference, it was noted that all projects have an environmental component, and actions are being planned to minimize the impact on the environment. The projects analyze the risks caused by climate change. There must be confidence that the natural disasters resulting from the climate change, such as floods or mudflows, will not wash away the constructed roads and bridges. The projects include climate change adaptation measures. In particular, ADB has helped the road agencies to implement best practices for climate change-sensitive road maintenance.
The gender component is also part of the projects. Women should be involved in every project, and at the end of any project women should receive benefits and advantages. Social projects also take into account gender. There are now five active social projects: two in education and three in healthcare. In healthcare, emphasis is made on equipping polyclinics and improving primary medical and social care.
Looking forward, ADB will support the policy of the Government of Uzbekistan for strengthening the private sector and improving the management of state-owned enterprises. The bank will also continue consultations on preparation of viable public-private partnership projects. The Bank will act in line with the National Development Strategy of Uzbekistan for 2022-2026 and the related reform program.
The journalists asked Ms. Cindy Malvicini, Country Director of the ADB Uzbekistan Resident Mission, about her personal prospects in the ADB. “I will work at the bank’s headquarters in Manila, Philippines. I plan to visit the countries of Central Asia and, including, of course, Uzbekistan as part of my new job duties. I will watch with interest the implementation of already launched and new projects under the loans and grants of the Asian Development Bank.”
==============
Nataliya Shulepina
SREDA.UZ
Source: https://sreda.uz/rubriki/klimat/proekty-s-podderzhkoj-abr-v-uzbekistane-vchera-segodnya-zavtra/
Добро пожаловать на канал SREDA.UZ в Telegram |
Еще статьи из Климат
Единственный в Узбекистане представитель уникальной профессии – лавинщик – Альберт Попов считает, что люди должны бережнее относиться к природе.
Цель праздника, отмечаемого 15 апреля, — продвижение знаний о природе, информирование общественности о вопросах экологической безопасности и состоянии окружающей среды, формирование экологической культуры.
В репортаже покажем и красоты, и проблемы. Зададимся непростыми вопросами, включая вопрос о государственной экологической экспертизе. На все возведенные и возводимые объекты, влияющие на окружающую среду, получено «добро»? Как обстоит с мониторингом?
Что волнует? Изменение климата и эффекты на все стороны жизни. Возможна ли в наших условиях физиологическая акклиматизация? Какие нужны профилактические меры? Что надо помнить «про климат», как волонтерам, общественным инспекторам, так и профессиональным экологам?
По данным ВОЗ и ЮНИСЕФ, лишь 71% сельского населения в Узбекистане имеет доступ к безопасной питьевой воде. В городских районах этот показатель составляет 89%. Кроме того, в селах надлежащую очистку проходят лишь 32% бытовых сточных вод.
Анализ свежих спутниковых снимков, выполненный специалистами международной экологической коалиции «Реки без границ» (Rivers without Boundaries), подтвердил возобновление работ по строительству канала Кош-Тепа.
Ученые и специалисты из пяти стран региона, представители международных организаций обсудили в Ташкенте возможности совместных проектов по борьбе с опустыниванием, засухой, пыльно-песчаными бурями.
Утром 15 марта Ташкент вышел на ведущее второе место в мировой табели о городах-загрязнителях. На карте Ташкента отмечены районы, где дышать очень вредно.
Проекты рассматриваются по отдельности, без учета совокупного, так называемого кумулятивного воздействия всех находящихся рядом существующих и планируемых гидротехнических сооружений, которые могут в разы или на порядок усиливать негативные воздействия нового проекта на окружающую среду.
Cайту birds.uz исполнилось 9 лет. Поздравляем!
Комментарии в фэйсбуке
Часто заглядываю на этот сайт. Восхищаюсь, как удается снимать птиц, которые не очень- то расположены к фотосьемкам. На этом сайте много удивительных кадров. А сколько видов птиц! Мы, горожане, о большинстве из них понятия не имеем. Cпасибо birds.uz!
Возобновление строительства канала Кош-Тепа несет угрозу всей Центральной Азии
К
Из-за непризнания правительства талибов наша южная (и самая сухая, и жаркая) часть страны рискует вообще остаться без воды! Там и так этот туркменский каракумский канал очень много забирает, а теперь ещё и коштепа добавилась! Мне кажется, что они как специально пользуются этой ситуацией и делают, строят что хотят.
Ташкент выходит в «чемпионы» по загрязнению атмосферного воздуха
К
По поводу нового Ташкента президент как-то говорил, что даже жители цетра города захотят переехать туда... Я вроде понял теперь почему)
Ташкент выходит в «чемпионы» по загрязнению атмосферного воздуха
Ангелина
Какие рекомендации? В какой пригород лучше переехать?
Вводится бессрочный мораторий на добычу нерудных материалов в русле Сырдарьи
Однолько Ангелина
КАк это все понимать? Река моего детства Чаткал уже перестала быть горной рекой? Где анализ этих решений соответствующих природоохранных органов? К сожалению, мы с вами не поедем и не встанем на пути железных машин. А туристы скоро будут ездить не 1.5 - 2 часа в пригород Ташкента отдыхать , а за тридевять земель на тропические острова.
ЕДЕМ В АХАНГАРАНСКУЮ ДОЛИНУ НА ОТВАЛЫ
Бахтиёр Нуритдинович
Хорошая познавательная статья. Спасибо авторам. 9.3.24 подышали нормальным воздухом Синегорья на вершинной поляне. А при возвращении через долину сразу почувствовали "прелести" в виде взвешенных в воздухе частиц, не хуже, чем в Ташкенте. К сожалению, актуальность экологических вопросов всё больше растёт.
Что ожидает Национальный природный парк «Зарафшон»?
К
"Раздача земли в аренду началась со сменой статуса охраняемой природной территории в 2018 году." На мой взгляд с тем же самым бы столкнулся и ташкенсткий бот сад, если бы в своё время шумиху бы не подняли. Хотя насчёт бот сада рано радоваться. Нет никаких гарантий, что его оставили в покое и никогда на него не позарятся.
СНЫ ЧИГИРЯ
Бахтиёр
Светлой души человек Файнберг.
Не «покорять природу», а беречь ее
Ангелина
Да. "Обстановка крайне тяжелая". "Вряд ли продукция компенсирует потери здоровья людей из-за пренебрежения природоохранными мерами. Пора это понять." Стало ещё актуальнее.
Книга «Озеленение городов и сел Узбекистана» доступна в Интернете
Искандар
я хочу прочитать эту книгу.