Ташкентский модернизм оценили в ЮНЕСКО

Десять модернистских зданий Ташкента включены в Список Всемирного наследия на 48-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Южной Корее.

Девять объектов это: жилой дом «Жемчуг», станция метро «Космонавтов», здание Государственного музея истории Узбекистана, Центральный выставочный зал Академии художеств, Дворец дружбы народов, Государственный музей искусств, Узбекский государственный цирк, рынок Чорсу, Дворец кино имени Алишера Навои (Панорамный). Что касается этих объектов, то по ним не возникло сомнений у участников Комитета. Споры возникли из-за Большой солнечной печи (гелиокомплекс «Солнце»), расположенной в Паркентском районе Ташкентской области Узбекистана. Спор разрешился голосованием – за!

Представляем читателям предложенное к рассмотрению Комитетом  

Краткое описание заявления о выдающейся универсальной ценности объектов

Ташкентская модернистская архитектура  наглядно демонстрирует слияние социалистического градостроительства, модернистских архитектурных инноваций и ремесленного мастерства региона в 1960-1990-х годах.

В представленных объектах показано, как международные модернистские принципы были адаптированы для включения в традиционные пространства и художественную культуру Узбекистана.

Землетрясение 1966 года ускорило модернизацию Ташкента. Генеральный план, демонстрирющий социалистическое градостроительство, зеленые зоны и современное жилье, способствовал широкому внедрению инновационных материалов и технологий, включая сейсмостойкие конструкции и климатоустойчивые решения.

Архитекторы, как из московских, так и из ташкентских проектных институтов, переняли элементы центральноазиатской архитектуры, включая внутренние дворы, лоджии и традиционные геометрические мотивы, сочетая их с акцентом советского модернизма на функциональность.

В объектах ярко отражается этот гибридный подход к проектированию. Международные и местные влияния сошлись, создав мощные архитектурные акценты, которые сформировали городскую форму модернистского Ташкента, включая функциональное зонирование, большие общественные пространства и монументальное искусство, передающее социалистические нарративы, прославляющие наследие Узбекистана.

Критерий (iv): Ташкентская модернистская архитектура. Сочетание модерна и традиций Центральной Азии выдающимся образом иллюстрирует развитие архитектуры и градостроительства в советском социалистическом обществе.

Объекты, спроектированные как видные узлы в городе, сочетающие модернистские темы и устремления с переосмысленными местными мотивами и архитектурными моделями, образовали целостные ансамбли. Они интегрировались в городскую ткань, служили ориентирами и улучшали городские перспективы. Они являются примером сочетания советской стандартизации и проектирования с учетом особенностей местности.

Монументальное искусство сочетало абстрактную эстетику с идеологическими темами прогресса и культурной идентичности. Рассматриваемые объекты являются одними из лучших образцов архитектурного и градостроительного дизайна. Отражают в исключительной и специфической манере более широкое движение «локализованного модернизма», распространившееся по территории Советского Союза и развивавшееся в культурной и климатической среде Центральной Азии.

Объекты сохраняют высокий уровень целостности и включают в себя все ключевые атрибуты, которые передают их выдающуюся универсальную ценность. Они отражают значимые архитектурные, культурные и градостроительные аспекты периода с 1960-х по 1990-е годы посредством разнообразных функций, масштабов, проектов и технологий, отражая инновационный и социально-политический контекст модернизации города.

Хотя позднее были внесены изменения для удовлетворения современных потребностей, эти изменения, как правило, не влияют на целостность объектов, за исключением Государственного музея искусств, внешний вид которого требует срочной реставрации.

В основном, архитектурная и градостроительная целостность объектов хорошо сохранена. Сохранены физические и визуальные связи между их составными частями. Несмотря на давление со стороны городского роста, объекты продолжают сохранять свою выдающуюся универсальную ценность как свидетельство инноваций и экспериментов в урбанизме и архитектуре середины-конца XX века.

Аутентичность объектов выражается в их форме и дизайне, материалах, использовании и функциях, а также местоположении и окружении. При этом каждая составная часть вносит свой вклад, обладая специфическими характеристиками. Большинство зданий сохранили свой первоначальный дизайн, а модификации, как правило, ограничиваются функциональными или обратимыми изменениями, которые сохраняют ясность первоначальных концепций. Их дальнейшее использование в жилых, культурных, образовательных или исследовательских целях укрепляет их аутентичность, поддерживая предполагаемую связь между архитектурой и пользователями.

Ключевые материалы, отделка и декоративные элементы в значительной степени сохранены, при этом необходимая замена ограничивается техническим обслуживанием, в то время как менее важные элементы были значительно обновлены. Объекты остаются неотъемлемыми достопримечательностями в городской среде Ташкента, сохраняя свое местоположение, окружение и визуальные связи. Они способны сохранять первоначальный замысел дизайна и функциональную целостность, адаптируясь при этом к меняющимся потребностям. Эти здания остаются одновременно архитектурными достопримечательностями и активными участниками городской жизни, являясь модернистским наследием.

Требования к охране и управлению. Все представленные здания для включения в Список Всемирного наследия признаны объектами культурного наследия национального значения и подпадают под действие Закона Республики Узбекистан об охране и использовании объектов культурного наследия (Закон № 269-II от 30 августа 2001 г.). Этот закон регулирует охрану и использование культурного наследия, определяя меры и мероприятия по сохранению, такие как регистрация в Государственном кадастре объектов культурного наследия, определение буферных зон, научные исследования и мониторинг.

Агентство по охране культурного наследия при поддержке Научно-экспертного совета и Фонда охраны культурного наследия осуществляет надзор за защитой наследия и предоставляет научную экспертизу, включая выдачу разрешений на проекты и разработку политики в области наследия, обеспечивая соблюдение международных обязательств по охране наследия, мониторингу и выделению экономических ресурсов на его сохранение.

Кодекс городского планирования (23 мая 2021 г.) обязывает учитывать в генеральных планах исторические и охраняемые территории, что отражено в действующем генеральном плане города Ташкента (25 декабря 2024 г.), который определяет территории и объекты, подлежащие охране.

Специальные меры, включая усиленный мониторинг, более строгие правила буферной зоны, образовательные программы, международное сотрудничество и разработку плана управления, укрепят защиту этих объектов и эффективность управления. Фонд развития искусства и культуры выступает в качестве «совместного управляющего» и координирующего органа между заинтересованными сторонами.

Ключевым фактором сохранения выдающейся универсальной ценности объектов является уважение к визуальным связям, коридорам, композициям городского пейзажа, ландшафтному дизайну и растительности в более широком контексте.

Рекомендации государству-участнику рассмотреть следующие вопросы:

а) Как можно скорее утвердить расширенные буферные зоны с соответствующими нормативными актами, на основе предоставленного государством-участником графика реализации, включая их границы в Государственном кадастре,  выделить их также в картографической документации генерального плана города Ташкента;

б) Как можно скорее интегрировать результаты визуального исследования в генеральный план 2024 года наряду с соответствующими нормативными мерами;

в) Обеспечить временный мораторий на новое строительство в пределах запланированных буферных зон и визуально чувствительных зон до тех пор, пока расширенные буферные зоны и их нормативные акты не будут утверждены, а генеральный план не будет дополнен положениями о зонах видимости;

г) Укрепить нормативные режимы для зон сохранения и реконструкции, включенных в генеральный план 2024 года, путем внедрения более строгих и четких режимов защиты и интеграции механизмов оценки воздействия на культурное наследие в генеральный план на основе Руководства.

Инструментарий для оценки воздействия в контексте Всемирного наследия:

e) Приостановка реализации утвержденных проектов, которые в силу своего местоположения, размера и дизайна могут оказать негативное воздействие на выдающуюся универсальную ценность серийного объекта, до проведения оценки воздействия на наследие и включения мер по устранению, снижению или смягчению потенциальных негативных воздействий в реализацию таких проектов;

f) Дальнейшее развитие системы мониторинга для явного охвата всех атрибутов, которые передают выдающуюся универсальную ценность серийного объекта;

g) Разработка специальной системы управления рисками, которая будет интегрирована в систему управления;

h) Разработка специального плана устойчивого управления туризмом, ориентированного на долгосрочное сохранение выдающейся универсальной ценности объектов, и общей значимости и характера Ташкента как модернистского города;

i) Продолжение проведения интерактивных семинаров и встреч с местными участниками для повышения их способности участвовать в процессах управления и формирования культуры участия сообщества в сохранении и популяризации наследия;

j) Рассмотрение возможности подачи запроса, как это предусмотрено государством-участником, с целью включения Ташкентской телебашни, гостиницы «Узбекистан» и Дворца авиастроителей в состав серийного объекта, а также разработка дорожной карты с указанием сроков подачи такого запроса;

Предложение государству-участнику представить в Центр Всемирного наследия к 1 декабря 2027 года для рассмотрения доклад о выполнении вышеупомянутых рекомендаций.

======================

SREDA.UZ благодарит международного эксперта Евгения СИМОНОВА — участника 48-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Южной Корее, — поделившегося с нашими читателями информационным материалом и фото с заседания Комитета. 

Перевод с английского — SREDA.UZ