Полвека назад — 1 августа 1975 года — вдоль правого берега реки Зарафшан близ Самарканда был основан Зарафшанский заповедник протяженностью 47 километров.
DEMOLITION INFECTED HOUSES IN KHIVA
The rapid spread of termites within the territory of Uzbekistan began recently. 3200 infected households was found in 1992. Thirty thousand infected households were identified at the beginning of 2013. A government Directive was adopted in April. It approved urgent measures on elimination of termites in Khorezm. Official document provides for the demolition of residential buildings.
The rapid spread of termites within the territory of Uzbekistan began recently. 3200 infected households was found in 1992. Thirty thousand infected households were identified at the beginning of 2013. A government Directive was adopted in April. It approved urgent measures on elimination of termites in Khorezm. Official document provides for the demolition of residential buildings.
Termites create problems
This week the demolition of houses infested with termites, started in the town Khiva. The first actions are in mahalla (community) Mevaston. The list includes the demolition of the households in the communities Yangiturmush and Ichan-Kala. The last of the three is within the State historical-architectural Museum-reserve «Ichan-Kala».
I visited Khiva а month ago. Demolition in the city wasn\’t held, but people were nervous. Officials in the administration of the State Museum \»Ichan-Kala\» told me about the measures against termites and even escorted to the territory. They showed termite baits, established by the Republican center for termite control on historical monuments. Bait is a cardboard tube length of 15 centimeters. It\’s contain food for termites and slow-acting poison.
\»Can I get infected residential houses in Museum-reserve?\» The officials answered negatively to this question. «Residents will not allow. No one wants to go from here. Each person will argue that there are no insects».
Ichan-Kala (the inner town) is surrounded by a wall 8-10 meters in height and 6-meters thickness, the defensive towers. The wall is built of Adobe bricks dried in the sun. It impresses with its power. Termites are absent here, because the dry, sunny and hot. They don\’t like it. Termites love the darkness and water within reach. Therefore, they preferre the cemetery.
Suddenly these insects have chosen Ichan-Kala. Why so? Architects and builders have helped. First, the «inner city» — with its 26 hectares — has received the status of the Museum-reserve. It happened in 1969. In 1978, the General plan of Khiva was adopted. In the following decade, the nearby area has undergone reconstruction. External ditches, where the water was, were filled with earth. Asphalt has been laid over the moat.
No one took into consideration that the ditches were used for the outflow of ground water. Another reason why began to rise groundwater is that irrigators paved the Turkmen canal, not far from the old city.
At the same time an old city cemetery took part in the reconstruction. It was removed, termites were disturbed. Now реорle says that on the place of Mazar — Bazaar. Termites settled on the surrounding communities, where they found the most favorable conditions: groundwater close by, food is everywhere. The walls of houses contain cellulose, wood beams is also the food. Books, notebooks, wood, harvested in the winter, dowry brides in chests — all delicious.
Residents are not immediately appreciated threat. At first the scientists of Museum-reserve became agitated. They saw modeling and moves in the Juma mosque.
Attack
Djuma-mosque is located in the center of Ichan-Kala, built in the XVIII century. It is like nothing else. Little light penetrates through the three ceiling hatch. Rows of carved wooden columns seem endless in this mysterious light. Experts say that it is a rare Central Asian type of archaic multicolumn mosque. More than two hundred columns are placed here. Most carved from tree trunks in XVIII-XIX centuries. There are those that are taken from the medieval constructions. Twenty-one column of the Juma mosque belongs to the X-XII centuries. The entrance gate is considered one of the masterpieces of wood carving in Khorezm.
This beauty is protected as a UNESCO World heritage site since 1990. «White ants» attacked it. In response to the problem the government adopted Protocol in 2001 for termite control. Scientists from the Institute of Zoology of the Academy of Sciences of Uzbekistan for the first time tested here poisonous приманки.Они took into account the physiology of insects. Two-three months the food moves in the stomachs and intestines in a single site. It moves from «working», «soldiers», «nymphs» to King and Queen. They can\’t guess what comes to perish in the nest. Experience in the Juma mosque was successful, the rally was held by one. Housing is not secured.
In 2007 scientists entomologists received a grant to implement the fundamental four-year project «Development of scientific bases of management of population termites». In parallel, they worked out the technology of obtaining poisonous baits. Scientific Association «Аkadempribor» has manufactured a pilot plant. Plastic containers replaced by cardboard tubes. This reduced the price experimental production. The third project of the Institute of Zoology practically studied three dozen trees. Scientists have proposed preparations for processing, to improve the sustainability of the wood.
Tens of thousands of foreign tourists come to Khiva in the year and hundreds of thousands of Uzbek tourists come. They rejoice domes, teeth, tiles and saplings of mulberry next to each madrasah. Mulberry tree planted here in the last five years, to drink groundwater and slowed them. Creation of vertical drainage around the city serves the same purpose. There are a dozen wells, but their number should be doubled. In this season four of drainage wells are planned to drill.
Preventive measures were taken inside Ichan-Kala. Cement «belt» made in the walls of buildings. Burnt bricks are also mounted in a wall. A tourist does not see them, and thermo-hygrograph retreats, he can\’t chew. But termites can chew all in the communities. These communities unite 1406 houses. 424 houses defined under demolition. Mahalla Mevaston infected stronger than the others. All houses here are 509. 229 houses are inhabited by termites. First of all, a decision on demolition and resettlement relates specifically to the residents of this mahalla. Poisonous baits will be installed in the remainder of households. The yards will be treated with a special compound.
Spring decisions
This spring in Khiva marked by serious government decisions. Resolution of the Cabinet of Ministers «On the approval of the General plan of the city of Khiva until 2030\» was adopted in May. The document informs that the residential area is divided into three types of building. The first is a residential complex historical-cultural reserve «Ichan-Kala» with very high density. The project envisages its full save. Planning activities are not available. Any changes are possible only on a special project with a detailed study of the historical value of each individual object.
Three weeks before the government signed Instruction on how to deal with termites. Probably, these documents were prepared various agencies. So, the Order specifies that completely old accommodation, imparting the sweet flavor of the world heritage cannot be saved. Ordinance applies to the whole country, but Khorezm region and Khiva highlighted. What to do?
The Order offers the following. Until 1 June 2013 relevant structures should examine the situation on the infestation of termites in makhallas Mevaston, Yangiturmush, Ichan-Kala. Then they must assess the cost, allocate funds and new areas for migrants. Throughout the Khorezm region is prescribed to identify all infected and historical objects.
This document also proposes to monitor the spread of termites in new centers and monitor the situation constantly. This applies not only to Khorezm, but also other regions of Uzbekistan. Workers of the decontamination stations and divisions of the Republican center for protection of plants are obliged to learn installing lures. Scientists from the National center to combat termites are required to train.
National center to combat termites was formed in 2012 on the basis of the Institute of Zoology. It is expected that the center will establish the production of lures in industrial scale.
Municipalities are responsible for the allocation of funds, resettlement planning, disinfection of property, furniture. After relocation of residential buildings with termites will be demolished. The order calls: to destroy, burn all that is lit, then the soil should be treated with chemicals. In Khiva this part of the work entrusted to the Khorezm special station.
Demolition of housing will take place in stages. About a hundred houses included in the plan for the first year. Development land allocated. The total amount of compensation for the IDPs three mahallas will amount to 14 billion 88 million soums. Over half a million soums have to spend on processing of the earth in place of demolition. More than one hundred million will be spent on processing slightly affected households and housing composition septor-2 and the installation of lures.
A small yellow-white insect is changing the lives of thousands of people, standing colossal expenses. It can\’t be? Come June. Demolition began.
Nataliya SHULEPINA
sreda.uz, Photo in Khiva by the author,
photo of termit — from Internet
Russian version insect
![]() Добро пожаловать на канал SREDA.UZ в Telegram |
Еще статьи из Биоресурсы
Рассматриваются вопросы номинации Сурханского и Койтендагского государственных природных заповедников в качестве единого трансграничного объекта Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.
Благодаря усилиям экологов удалось, как минимум, отсрочить разрушение уникального объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Западный Тянь-Шань». В ходе напряженного обсуждения на 47-й сессии Комитета Всемирного наследия в Париже было принято компромиссное решение, дающее надежду… Оно и про Узбекистан.
Мы пройдем вдоль небольшого участка Аму-Бухарского канала: от моста на трассе между Бухарой и Караулбазаром вверх по течению параллельно ограждению питомника «Джейран».
Нужно увидеть в плато Устюрт памятник природы, а не просто огромный кусок своей территории, где много нефти и ветров.
Мнение экспертов ЮНЕСКО и МСОП: даже небольшие водохранилища создают застойные зоны с меняющейся температурой и низким уровнем кислорода, что губительно для речной фауны. Любые предложения по изменению границ наследия с целью «вывода» земель под строительство ГЭС недопустимы.
Проект анонсируется как имеющий большой потенциал для создания новых рабочих мест, стимулирования местного производства и активизации экономической деятельности в районах размещения малых ГЭС. ВБ выделит Узбекистану льготный кредит в 150 миллионов долларов.
Как чувствуют себя памирские ледники и амударьинские тугаи в эпоху активного вмешательства человека в природу? На эти вопросы предстоит ответить исследователям из стран, откуда сток, и стран, где он «рассеивается». Здесь: про Памир и «Тигровую балку».
О них рассказывает и их показывает на замечательных фото ученый-зоолог Наталья Мармазинская.
Специалисты оперативно проводят мониторинг и зачищают территории. Химическая обработка проведена на площади 507 181 га.
Кто отвечает за реку Чирчик согласно законодательству Республики Узбекистан?
Рихард Эшенбах
Река превратилась в клоаку, куда сливают отходы. Рядом живу с этим местом. Как стемнеет, поднимается вонь от сливаемых в реку нечистот. Немного дальше по течению стоит завод стройматериалов, от которого стоит грохот и пыль на всю округу, а гравий к нему добывают там же в пойме реки. Там же на берегу мусорный полигон. Это только то, что мне видно с противоположной стороны реки
Бухара и Бухарский район: что нового в водоснабжении?
Наталья Вишневская
Наталия, спасибо Вам за интересный, познавательный материал. Читала с интересом, мне это знакомо. Совсем недавно мы были в Бухаре в рамках проекта Всемирного банка по реконструкции теплоснабжения и повышения энергоэффективности многоквартирных домов, проводили пресс- конференцию. Надеюсь и верю, что проект по улучшению водоснабжения достигнет положительных результатов, бухарцы этого достойны. Каждый проект, который приходит в страну, ставит перед собой глобальные задачи и широкомасштабное информирование граждан просто необходимо. Люди должны понимать, какие преобразования их коснутся, и работать в едином тандеме со всеми участниками проекта, как с исполнителями, так и с благополучателями.
Двойные стандарты, неприемлемые для Чарвакского водохранилища и окрестностей
Guljakhon Amanova
Краткий правовой анализ ключевых моментов Постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан №490 от 2 августа 2025 года по проекту Sea Breeze Uzbekistan (https://lex.uz/ru/pdfs/7661949#): Проект #SeaBreezeUzbekistan 1. Отсутствие экологических гарантий Ключевая проблема: Постановление №490 утверждает реализацию крупного инвестиционного проекта — туристско-рекреационного комплекса стоимостью $1,5 млрд на территории более 2 000 гектаров (пункты 1 и 4) — без упоминания оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС), природоохранных обязательств или ссылки на экологические законы. Само принятие такого подзаконного акта противоречит основному закону - Конституции РУз, ст. 49, устанавливающей, что: «Государство создает условия для осуществления общественного контроля в области градостроительной деятельности в целях обеспечения экологических прав граждан и недопущения вредного воздействия на окружающую среду.» Игнорирование национальных и международных стандартов: Не взят во внимание Закон Республики Узбекистан «Об экологической экспертизе», который хотя и вступит в силу 25.08.2025 г, но был принят уже в феврале этого года; Не указано обязательство по проведению ОВОС, несмотря на потенциальное значительное влияние на природу и климат, и продолжающиеся требования активистов провести такую полномасштабную экспертизу. Несоответствие #международным правовым обязательствам #Узбекистана: ✅ Принцип 17 #Декларации Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (1992 г.), который стал частью обычного международного права (customary international law): Обязывает проводить оценку воздействия на окружающую среду для проектов с потенциальным серьёзным экологическим воздействием. ✅ Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (#Орхусская конвенция,1998 г.) (ратифицирована Узбекистаном в марте 2025 г, вступила в силу - в июне 2025 https://lex.uz/ru/docs/7424711): Гарантирует право граждан на доступ к экологической информации и участие в принятии решений, затрагивающих окружающую среду (https://unece.org/DAM/env/pp/documents/cep43r.pdf). ✅ Замечание общего порядка №36 (2019 г.) Комитета ООН по правам человека к статье 6 Международного пакта о гражданских и политических правах: Признаёт обязанность государств защищать #право на #жизнь от экологической деградации (пункты 26 и 62). А ведь в соответствии со ст. 15 Конституции: Международные договоры Республики Узбекистан наряду с общепризнанными принципами и нормами международного права являются составной частью правовой системы Республики Узбекистан. Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законом Республики Узбекистан, то применяются правила международного договора Республики Узбекистан. 2. Риски принудительных выселений и отсутствие гарантий жилищных прав Проблемные положения Постановления №490: ⚠️ П. 6(а): требует прекращения прав землепользования и регистрации участков как «свободных» для передачи инвестору; ⚠️ Последнее предложение п. 6: обязывает инвестора перечислить $5 млн в бюджет Ташкентской области для компенсации, но без гарантии, что пострадавшие получат её напрямую и в полном объёме, и что компенсация будет адекватной; ⚠️ П. 8(а): классифицирует проект как «социально значимый», создавая основания для возможного принудительного изъятия земли под видом общественного интереса. Несоответствие международным стандартам жилищных прав: ✅ Статья 11 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП): Закрепляет право каждого на достаточный уровень жизни, включая право на жильё. ✅ Замечание общего порядка №7 (1997 г.) Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам к статье 11 МПЭСКП: п. 13 — выселения недопустимы без адекватного уведомления, консультаций и правовых гарантий; п. 15 — выселения не должны приводить к бездомности или уязвимости. ✅ Основные принципы и руководящие положения по выселениям, связанным с развитием (Приложение к Докладу Специального докладчика ООН по вопросу о праве на жилище, документ A/HRC/4/18, 2007 г.): Требуют проведения #предварительных оценок последствий, раскрытия информации, индивидуальных компенсаций и правовых механизмов защиты. 3. Выводы и рекомендации ‼️ Постановление №490 позволяет реализовать крупный инвестиционный проект в обход базовых норм по защите прав человека и окружающей среды: Не требует экологической экспертизы и оценки воздействия; Не гарантирует справедливую, прямую компенсацию пострадавшим; Не предусматривает механизмов обжалования и правовой защиты; Использует термин «социально значимый» для оправдания коммерческого проекта. ⚠️ Это может привести к нарушениям международных обязательств Узбекистана в рамках МПЭСКП, МПГПП, Орхусской конвенции и Принципа 17 Декларации Рио, который стал частью обычного международного права (customary international law). Рекомендуемые неотложные меры: ⛔ Приостановить реализацию Постановления №490 до: Проведения независимой экологической экспертизы и оценки воздействия на жилищные права. Внести поправки в Постановление: Включить обязательность соблюдения Закона об экологической экспертизе (2025); Гарантировать индивидуальные компенсации и правовую помощь пострадавшим; Обеспечить прозрачные общественные консультации до отчуждения земель. ⚖️ Обеспечить судебный контроль за процедурами выселения и компенсации: Гарантировать пострадавшим доступ к эффективным средствам правовой защиты. ✊ Уважение к #ПравамЧеловека и #защите #окружающей среды должно стать основой любого инвестиционного проекта — даже самого амбициозного. unece.org
Двойные стандарты, неприемлемые для Чарвакского водохранилища и окрестностей
Galina Fimasobak
Чарвак - это не про собственность, не про деньги, Чарвак - это про единственный источник питьевой воды. Хотя не все так думают. Бизнесмены считают что все имеет свою цену, и все можно купить. Например, можно купить чью-то почку или сердце. В данном случае- это наши почки и наше сердце. Потому что речь о том, что мы будем пить, с какими примесями. А деньги получит кто-то другой. Не стоит уповать на очистные сооружения. На Байкале много лет работал целлюлозный комбинат, но его закрыли в 2013 году. Потому что он загадил озеро. Хотя там были очистные сооружения. Заметьте, сколько в том регионе источников пресной воды. И все равно вынуждены были закрыть комбинат! А у нас единственная речушка Чирчик и единственное водохранилище, которое ставится сейчас под угрозу!
Кто отвечает за реку Чирчик согласно законодательству Республики Узбекистан?
Gulsara Shermatova
Опять есть ТРЕБОВАНИЯ, а выполнения не будет по Чарваку тоже. Минэкологии нужно разогнать, зарплату за годы невыполнения обязательств заставить вернуть в бюджет. Это Министерство не охраняет даже стратегически важные объекты! Надо же оправдывать строительство пляжей на водохранилище- единственном источнике питьевой воды!
Полувековой юбилей Зарафшанского национального природного парка с непростой историей
Однолько Ангелина
Будем надеяться, что на охраняемой территории не будет допущено строительство никаких гостевых домиков и гостиниц. И огромная благодарность сотрудникам заповедной зоны и общественности Самарканда за труд и бдительность.
В Узбекистане — чилля. Установилась жара плюс 40-42 градуса. В пустынных регионах градусы выше
вован1
Побольше бы таких качественных репортажей
ГИССАРСКАЯ БАЛЛАДА
Каримов Р
И ещё самое главное. Среди красот этих гор в отдаленных кишлаках живут люди, не испорченные благами цивилизации. Очень простые и гостеприимные люди
Яллама — озеро в песчаном карьере
admin
Несколько групп в фэйсбуке организуют выезды на Ялламу.
Яллама — озеро в песчаном карьере
Анна
Как попасть на это прекрасное озеро? Спасибо