Проект анонсируется как имеющий большой потенциал для создания новых рабочих мест, стимулирования местного производства и активизации экономической деятельности в районах размещения малых ГЭС. ВБ выделит Узбекистану льготный кредит в 150 миллионов долларов.
ADB — supported projects in Uzbekistan: yesterday, today, tomorrow
Уважаемые читатели, в связи с тем, что публикация «Проекты с поддержкой АБР в Узбекистане вчера, сегодня, завтра» вызвала интерес у наших зарубежных коллег, предлагаем её на английском языке (unofficial translation).
===========================
What projects in the areas of environmental protection, water supply, climate change, and green economy are being implemented in Uzbekistan through the loans and grants of the Asian Development Bank? This question and a number of other questions were asked to Ms. Cindy Malvicini, Country Director, Uzbekistan Resident Mission of ADB, by journalists at the press conference held due to the end of her mission in the country.
The Uzbekistan Resident Mission of the Asian Development Bank has been operating in Uzbekistan since 1995. Since then and through 2018, 72 loans have been received for a total of $7.7 billion, including two private sector loans totaling to $225 million.
th the appointment of Ms. Cindy Malvicini as a Country Director of the ADB Uzbekistan Resident Mission (December 2018), a decision was made to develop a new Country Partnership Strategy for 2019-2023. This five-year program, approved by ADB in June 2019, is in line with the national strategy of the Republic of Uzbekistan and its priorities.
The program continues to support the country in water supply and sanitation sector, in improving roads and railways, supporting production and export of horticultural products, efficient irrigation systems and supply of reliable electricity to the population and businesses. The new emphasized areas are education and health care, supporting the state in reforming enterprises, development of a market economy and regional cooperation.
While in 2018 there was only one project with private sector participation, in the subsequent years the private sector has been involved, including private banks, in renewable energy, agribusiness, healthcare.
The number of projects with public-private partnerships has increased. Among them are the projects in such areas as water resources, wastewater treatment, renewable energy, solid waste, school construction, and healthcare.
To date, as Ms. Cindy Malvicini noted, ADB has to provided Uzbekistan 228 loans, grants and technical assistance for the public sector for a total amount of $10.4 billion. ADB’s current portfolio of sovereign projects in Uzbekistan includes 34 loans and one grant worth $4.91 billion.
In 2021, the Asian Development Bank approved six new projects and programs for the public sector of Uzbekistan worth $736.7 million. In the transport sector, ADB finances road and rail projects. For example, the electrification of the 465-kilometer high-speed railway between Bukhara and Khiva via Urgench was financed (by the loan for an amount of $162 million). A loan worth $121 million dollars was provided for the electrification of the Pap-Namangan-Andijan railway.
Sustainable water supply and sanitation services remain a priority. In 2021, ADB provided a loan of $161 million for development of an integrated wastewater management system in six cities, one district center and 70 settlements in three districts of the Tashkent region.
A wastewater treatment project in Namangan has also been approved. It should be noted that this is the first public-private partnership project in the water supply and sanitation sector. Wastewater projects are in their early stages. Technical specifications are considered, tenders are held. Ms. Cindy Malvicini stressed that she personally visited Namangan wastewater treatment facilities and understands the importance of wastewater treatment projects.
During the press conference, it was noted that all projects have an environmental component, and actions are being planned to minimize the impact on the environment. The projects analyze the risks caused by climate change. There must be confidence that the natural disasters resulting from the climate change, such as floods or mudflows, will not wash away the constructed roads and bridges. The projects include climate change adaptation measures. In particular, ADB has helped the road agencies to implement best practices for climate change-sensitive road maintenance.
The gender component is also part of the projects. Women should be involved in every project, and at the end of any project women should receive benefits and advantages. Social projects also take into account gender. There are now five active social projects: two in education and three in healthcare. In healthcare, emphasis is made on equipping polyclinics and improving primary medical and social care.
Looking forward, ADB will support the policy of the Government of Uzbekistan for strengthening the private sector and improving the management of state-owned enterprises. The bank will also continue consultations on preparation of viable public-private partnership projects. The Bank will act in line with the National Development Strategy of Uzbekistan for 2022-2026 and the related reform program.
The journalists asked Ms. Cindy Malvicini, Country Director of the ADB Uzbekistan Resident Mission, about her personal prospects in the ADB. “I will work at the bank’s headquarters in Manila, Philippines. I plan to visit the countries of Central Asia and, including, of course, Uzbekistan as part of my new job duties. I will watch with interest the implementation of already launched and new projects under the loans and grants of the Asian Development Bank.”
==============
Nataliya Shulepina
SREDA.UZ
Source: https://sreda.uz/rubriki/klimat/proekty-s-podderzhkoj-abr-v-uzbekistane-vchera-segodnya-zavtra/
![]() Добро пожаловать на канал SREDA.UZ в Telegram |
Еще статьи из Климат
Источник данных – БВО «Амударья», аналитическая обработка — НИЦ МКВК. Как сообщается в бюллетене МКВК, данные представлены с целью оперативного оповещения и могут быть впоследствии уточнены.
Углеродный след разных запросов к искусственному интеллекту может отличаться в 50 раз. Объем выбросов зависит от модели, темы запроса и пользователя. Новое исследование сравнило экологический вред 14 нейросетей в разных режимах работы.
Как чувствуют себя памирские ледники и амударьинские тугаи в эпоху активного вмешательства человека в природу? На эти вопросы предстоит ответить исследователям из стран, откуда сток, и стран, где он «рассеивается». Здесь: про Памир и «Тигровую балку».
Сборник научных статей будет сформирован по итогам конкурса статей. Конкурс объявлен Научно-информационным центром Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссией (НИЦ МКВК).
Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой отметили 17 июня. ООН провела его под девизом «Восстановление земель. Новые перспективы». Прилагаем к тексту фото Наталии Шулепиной из Байсунского района Сурхандарьинской области Узбекистана.
Исследование предлагает универсальную методику, позволяющую объективно измерить деградацию рек и ставит под сомнение устоявшееся представление о малой гидроэнергетике как о безоговорочно «зеленом» источнике энергии.
На 69-м заседании Совета Глобального экологического фонда (ГЭФ), прошедшем в Вашингтоне, принято решение провести 8-ю Ассамблею ГЭФ и 71-е заседание Совета ГЭФ в 2026 году в Самарканде.
Водный форум состоялся накануне Международной встречи в Душанбе по ледникам. Тема форума: «Усиление трансграничного сотрудничества во имя водной и климатической устойчивости в бассейнах Центральной Азии, зависящих от ледников». Итак, май 2025-го.
Цель — поучаствовать в Водном форуме и посетить заповедник «Тигровая балка». Здесь — фоторепортаж о городе.
Закройте окна мутным утром
Комментарии из Фэйсбука
Vlad Zamanov: Воздух в столице ниже плинтуса, следующая на очереди питьевая вода. Роза ветров, продуваемость, понижение температуры зелеными насаждениями- теперь это архаизмы из прошлого, стоит лишь только ностальгировать. * * * Тамара Санаева: Этот запах гари в районе ТТЗ держался до 22 часов, потом слегка повеяло свежим воздухом. Вот вам и "гуляйте на свежем воздухе". Чем мы дышим? Какие последствия вызывает этот "свежий воздух" для здоровья горожан? Наверное, многие ощутили это на себе: частые ОРВИ, бронхиты, сердечно-сосудистые проблемы и т.д. * * * Николай Хан: Мухи исчезли... Это что-ж такое в воздухе? * * * Оксана Мельник: Я думала, что я одна заметила, что мух нет. У нас дом старого образца, толстые стены и каждое лето большие мухи прятались от жары в подъезде. В этом году нет ни одной. И возле мусорки нет.
ЮНЕСКО: будущее Западного Тянь-Шаня под угрозой из-за проектов ГЭС
Комментарии из Телеграмм-канала sreda.uz:
Тимур, Проект: А экологические последствия считал кто-нибудь? * * * Наталия: Так в том-то и дело, что цену рек никто не считал. Как аукнется? * * * Валентина: Уже писали в СМИ, что и экономически, и экологически невыгодно строительство малых ГЭС. Кредиты, без сомнения, освоят... Кто будет отдавать??? * * * Ded Pihto: Малые ГЭС работают корректно на перепадах от трех метров и выше. Для выработки энергии более 300кВт перепад нужен уже 6-8 метров. Часть каналов у нас зимой перекрыто - и выработка не ведется. Срок окупаемости увеличивается. Туда же ещё и проблема, что в часть каналов вода подаётся электронасосами. И если поставить на эти каналы ГЭС, то скорость течения будет снижаться и соответственно будет расти расход энергии. Предыдущая попытка выделить 150 площадок закончилась штучным вводом в эксплуатацию. * * * Наталия: Спасибо за комментарии. Проблема понятнее. * * * Ded Pihto Всегда рад помочь.
Что может гореть в пустыне?
Комментарии из Телеграмм-канала sreda.uz:
- Z A: Это газовое месторождение по среди пустыни. Я почти рядом проезжал от этого факела. - Anna Тен: Мы такое видели около Талимаржана лет шесть назад. Нам сказали, что в газовых трубах, которые идут с места добычи, оседает мазут и что так очищают трубы газовые от него. Не знаю, это правда или нет. - Наталия Шулепина: Спасибо, теперь понятнее. Факел не виден. Вот около экоцентра Джейран, там факелы видно. Здесь просто дым. - Хасанов: Газовые трубы очищают, а мазут - в окружающую среду?! Дешево и сердито?!
Рассеивание водного стока от памирских высот до амударьинских тугаев
Спасибо, Наташа! Как всегда, отличный познавательный репортаж с фотографиями. с уважением, Муазама Бурханова
Туркменский опыт: сады и теплицы на неудобьях. Фисташка
Евгений
Хотелось бы увидеть обзорный репортаж о берегах Аму-Дарьи , фото , рассказ о поселения людей, их хоз.деятельности
Как приумножить леса в Узбекистане?
Матильда
Возле ЦУМа в парке растут колонновидные дубы и конские каштаны. Насколько они могут прижиться на склонах холмов и адыров?
Туркменский опыт: томаты и сертификаты
Ангелина
Очень познавательно! Как бы сделать такой же репортаж с такими же подробностями про теплицы в Узбекистане.
На улице Ульяновской в Ташкенте
Очень тёплые фотографии.
Законодатели рассмотрели включение в законодательство Узбекистана нормы об отмене права на землю
Ангелина Борисовна Однолько
То есть земля станет настолько дорогой и невыгодной; что люди перестанут заниматься с/х? Или в итоге это приведет к росту цен на с/х продукты?
Вызовите свидетелей, проверьте доказательства и судите
admin
Как журналисту, мне много раз приходилось бывать на судебных процессах. Разных. Был даже процесс, когда судили инженера и дали срок за то, что компания, в которой он работал, предложила своим клиентам Скайп. Тогда это было внове. Насчитали в суде огромный ущерб государству, ведь благодаря интернету люди стали меньше пользоваться междугородней телефонной связью. Руководитель компании успел выехать из Узбекистана, а на инженера, как только он по повестке пришел в прокуратуру, надели наручники. Суд его приговорил к тюремному заключению. Поэтому возникает вопрос об ответственности следствия и судей. Как известно, Скайп и Вотсап очень быстро вытеснили междугородную телефонию. Мне этот случай запомнился. Обвинения сотрудникам Госбиоконтроля в нанесенном ущерба государству из того же ряда. Четырех с половиной миллиардов сумов ущерба, оказывается, не было. Восемь лет понадобилась, чтобы суд сделал такое заключение. Еще ряд обвинений не снят. Подождем. А вот с этой колоссальной сумой как быть? Кто-то же ее насчитал!