We offer you a translation of an article by renowned Uzbek journalist Nataliya Shulepina, covering environmental issues. All photos are taken from an article on the website www.sreda.uz.
ЧТО ГОВОРИЛИ В ТОКИО О ВОДЕ И ЭНЕРГИИ
Всемирный день водных ресурсов Организация Объединенных Наций в 2014 году провела в Токио.
Редкая удача, но автору этих строк довелось лично поучаствовать в торжественном мероприятии. За пару месяцев до этого события был объявлен конкурс для журналистов стран Азии, специализирующихся на темах воды и энергии. Я прочла о нем в Интернете, поучаствовала и попала в Токио на журналистский семинар. Организаторы приурочили его к конференции ООН. Итого получилось два дня интенсивной работы по проблемам воды и энергии.
![]()
В журналистском семинаре в Токио участвовало более двадцати журналистов из Азии, освещающих тему водных ресурсов и энергии в печати, на радио, телевидении, в Интернете. Семинар организован представительством ООН в поддержку Международного десятилетия действий «Вода — для жизни» (2005- 2015 гг.) в сотрудничестве с университетом Организации Объединенных Наций и Центром журналистских расследований на Филиппинах.
На семинаре рассматривались различные вопросы и понятия, связанные с водой и энергоснабжением. В преддверии Всемирного дня водных ресурсов журналистам были предоставлены базовые знания, основные концепции и технический язык темы, позволяющие журналистам рассказать о праздновании Всемирного дня воды, определить темы для будущих журналистских материалов. Была также возможность получить информацию для будущих материалов от экспертов — участников конференции.
![]()
Основные обсуждавшиеся вопросы:
Каковы взаимосвязи воды и энергии? Где можно найти главные факты и дополнительную информацию? Какие специальные термины надо знать для понимания Докладов ООН о развитии мировых водных ресурсов? Каковы первостепенные задачи, касающиеся воды и электроэнергии? Как вода и энергия влияют на экономическую стабильность, воздействуют на людей и общество? Какие проблемы вызывают озабоченность в Азии по водно-энергетическим вопросам?
Вели семинар журналист-международник из Манилы Roel Langinin (Филиппины) и сотрудник ООН (программа Международного десятилетия действий «Вода — для жизни») Жозефина Maэсту.
Международные эксперты предоставили информацию о ключевых тенденциях, фактах. Выступили Зафар Адил (директор университета Организации Объединенных Наций, Института воды, окружающей среды и здравоохранения), Ричард Тейлор (исполнительный директор Международной Ассоциации гидроэнергетики), представители ООН, Всемирного банка и др.
Была предоставлена информация об истории и целях международного Водного десятилетия. Также было доложено о наилучших практиках в водо- и энергосбережении. Обсуждались вопросы взаимосвязи водных и энергетических ресурсов. Эксперты анализировали ситуацию по воде и энергии, в том числе: почему воде нужна энергия, почему энергии нужна вода? Как дефицит воды уже влияет на некоторые части мира? Как вода и энергетический сектор отвечают на это? Какие шаги предпринимают правительства и ННО? Что нужно делать правительствам? Какие варианты развития событий в будущем? Какие ответы ООН?
В ходе семинара состоялась дискуссия об освещении обсуждаемой тематики журналистами. Также было организовано групповое занятие в группах по 4-5 человек по некоторым ключевым вопросам использования воды и энергии.
21 марта в Университете ООН в Токио состоялась конференция ООН, посвященная Всемирному дню водных ресурсов.
![]()
Одним из основных событий Дня стала презентация Доклада ООН о развитии мировых водных ресурсов. Работе над Докладом, его основным параметрам, оценкам, выводам и заключениям была посвящена одна из сессий конференции.
Растущий спрос на электроэнергию в мире может стать причиной дефицита водных ресурсов – это один из тревожных выводов Доклада.
«Доклад позволяет по-новому взглянуть на взаимосвязь между управлением водными ресурсами и энергетикой. Эта взаимосвязь обусловливает необходимость намного более тесного сотрудничества между всеми вовлечёнными сторонами, поскольку совершенно ясно, что устойчивого развития невозможно добиться, не обеспечив каждому человеку улучшенный доступ к источникам воды и энергии», — заявила Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова.
![]()
Председатель механизма «ООН — водные ресурсы» Мишель Жарро сказал: «Это пятый по счету Доклад о развитии мировых водных ресурсов и первое издание Доклада в ежегодном формате. Я хотел бы от всей души поблагодарить ЮНЕСКО, на базе и под руководством которой осуществляется Программа оценки водных ресурсов мира и которая координировала подготовку и публикацию Доклада».
На конференции в Токио было заявлено о запуске Стратегического плана Глобального водного партнерства (ГВП). Обсуждались опыт стран по энергетическим и водным ресурсам, проблемы, связанные с использованием в энергетике пресной воды, а также состоянием водохранилищ.
Прозвучало выступление о подготовке Седьмого Всемирного водного форума, который состоится в 2015 году в Корее.
![]()
Конференция прошла согласно программе. Выступили ответственные сотрудники ООН, ЮНЕСКО, ЮНИДО, представители правительства Японии, послы в Японии. В рамках Международного десятилетия действий «Вода — для жизни» состоялось награждение победителей международного конкурса наилучших практик в сфере водо- и энергосбережения.
Завершился второй день для участников журналистского семинара медиа-сессией, в которой участвовали и японские журналисты. Были подведены итоги двухдневного семинара. Состоялось детальное обсуждение конференции.
![]()
Как отмечалось на итоговой встрече журналистов и экспертов ООН, на конференции было озвучено немало проблем, например, говорилось о росте потребности в воде энергетических объектов, о рисках, связанных с водой, с которыми сталкиваются энергетические компании, о последствиях, которые могут влиять на перспективы компаний и на экономику. В ряде стран уже существуют конфликты между заинтересованными сторонами и местным населением по использованию воды для получения энергии, для орошения, промышленности.
Подчеркивалась роль журналистов в изучении и освещении этой важной тематики, о необходимости информирования общества о решении водных и энергетических задач. Очевидно, что касается это и Центральной Азии.
Наталия ШУЛЕПИНА
sreda.uz
28.3.2014
см.текст со свежими впечатлениями Журналисты Азии в Токио
|
Добро пожаловать на канал SREDA.UZ в Telegram |
Еще статьи из Вода
В последние месяцы сразу в нескольких странах Центральной Азии были сделаны заявления о надвигающемся дефиците водных ресурсов.
Десятитысячный курортный город «сажается» на Чарвакское водохранилище вопреки законодательству Узбекистана и международным обязательствам.
Международный водный форум пройдет в Ташкенте 25 — 26 марта 2026г. по теме «Технологии и инновации в управлении водными ресурсами. Центральная Азия и глобальный водный цикл».
В новом совместном отчете ФАО и ВОЗ освещается важная, но часто упускаемая из виду проблема: химическое загрязнение воды, используемой в агропродовольственных системах.
Наступили времена, когда командировки стали редкостью и каждая как подарок. Мне 2025 год пожаловал несколько таких подарков, причем и по Узбекистану, и за рубеж, включая Будапешт.
Экспедиция водников Узбекистана и Казахстана началась в Ташкентской области. Там осмотрели ряд объектов, включая Верхнечирчикский гидроузел. Следующие объекты расположены в Сырдарьинской области на канале Дустлик.
Большую часть маршрута водники из Узбекистана проделали вместе с коллегами из Казахстана, осмотрев ключевые водохозяйственные объекты в Ташкентской и Сырдарьинской областях.
Диалоги проводятся с целью собрать все заинтересованные стороны по каждому речному бассейну для обсуждения совместных действий по рекам. Вот и в этот раз встретились водники из Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Казахстана, Узбекистана.
Процесс присоединения к Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий не прост. Приходится решать много самых разных задач, начиная от инвентаризации опасных объектов до предотвращения загрязнения вод.

«Морской бриз» на Чарваке вопреки законодательству Узбекистана
Ангелина
Большинство туристических агентств прекратили поездки в Чарвак. Походы на любимые известные водопады стали труднейшими переходами вдоль перерытых рек Чаткал, Пскем, Коксу. И это в тоже самое время, когда в Берне люди добираются домой с работы вплавь по городской реке, из которой можно пить. Плывут и пьют. Похоже, те кто курочат наши заповедники, поедут потом жить в Швейцарию. Помните, когда мы выезжаем из города отдохнуть, мы не хотим жить в таких же многоэтажках, как в городе. Нам нужна тишина, айван у воды и узенькие тропинки среди зелени, а не асфальтовые трассы. И иностранцы не станут преодолевать тысячи километров, чтобы жить в таком же отеле, какой у них есть дома. Надеюсь дожить до момента, когда все эти сооружения будут снесены, а застройщики вернут свои накопления людям, у которых они отняли малую родину. Потомки же этих застройщиков откажутся носить их фамилии.
Госархстройнадзор отрицает контроль за реконструкцией ташкентских высоток
комменты из фэйсбука
Н.Бахтиярова: Это сделать действительно трудно, потому что деньги уже в кармане Некоторых чиновников. Если Гос. Власть с таким аппаратом Гос. структур не в состоянии решать проблемы, тогда зачем такие структуры? Даже если взял Кто-то из Госчиновников мзду, вычислить можно - без проблем. Так как в наше время стало Инновационно обращаться к иностранным институтам, пущай обратятся за помощью! Хамитжанова: И так во всех госструктурах, куда ни обратишься, везде один ответ- никто ни за что не отвечает. Ни с кого нет спроса... Е.Г. Однозначно лучше вид фасада. О жителях, конечно, не подумали. Жителям стало неудобно жить Аноним: Архстройконтроль надзорит объекты, включенные в смету проекта. Martin: Не дай бог жить в таких современных небоскребах! Н.Хан Эту красоту ветром не снесёт? Зубанов: Если майнушки саморезы не склюют, то не должно. Но они такие... Как те сомы. В мае посмотрим.... Деканова: Ну если на Шота Руставели навесы- козырьки новые посваливались, то все может быть...
Госархстройнадзор отрицает контроль за реконструкцией ташкентских высоток
комменты из фэйсбука
Александр: Министерство на эшафот. Алишер А: Лайфхак от ИИ Повесьте объявление: Эй, товарищ, ты туда не ходи Ты сюда ходи! А то стекло башка попадёт, Совсем плохо будет. Яковлев: Прочитав статью, утвердился в своём убеждение, что система госуправления полностью разрушена. Автору спасибо за профессионализм! Рашит И. : Не понятно - Гос. власть не в состоянии решить данную проблему, всех привести в чувство, прекратить эту Канитель? Странно. Как же решают более глобальные вопросы? Можно ведь создать Комиссию - группу, включить в неё активистов, которые борются за свои права, специалистов госнадзорных структур, прокуратуры, представителей исполнительной власти и т.д и т.п. Таких структур ведь много создали в Государстве, и расставить все точки.
Госархстройнадзор отрицает контроль за реконструкцией ташкентских высоток
комменты из фэйсбука
Макарова: Какая то бутафория, г..ляпство. Ан: Вот это поворот! Л.В.: Ну не факт, что будет красота. У нас же как - дёшево и сердито, себя любимого тоже надо не обидеть. Zair: Ташгорхренстрой. Дуремар: «А я тут не при чем. Совсем тут не причем»...
Госархстройнадзор отрицает контроль за реконструкцией ташкентских высоток
комменты из фэйсбука
Павел: Ну, правильно ответили:- по документам ведь не реконструкция, а простой ремонт. На ремонт никаких разрешений ни от кого не требуется... А что потом будет - уже совсем другой вопрос! Вл.Ш.: Ну, раз деньги выделены, то уж распилят по любому. Результат неважен))- Пусть жители проклинают и возмущаются. Пусть через год придется переделывать или снимать все сделанное! Освоить бабло - это святое!)) E.Au. А у нас уже давно организации забыли, зачем они существуют. Но почему? Может потому что исполнительная власть приобрела статус верховенства?
Изменения в фауне Ташкента за восемьдесят лет. Наблюдения Бориса Пономарева
Anvar Ходжаниязов
Я могу рассказать только про 80-е. Да, все верно. В дувалах скорпионы. В небе ласточки и стрижи. Удодов редко, но видели каждый год. В арыках маринка, пескари, сомики, змеи (ужи, желтопузики), лягушки, комары были, да. В каналах ловили мотыля и червя - корм для рыб продавали на Тезике. Вечерами полно летучих мышей. Переходил в брод Чирчик, возле Куйлюка, мимо ног стаи больших рыб проплывали. В домах, даже многоквартирных, были гекконы и ящерицы. Теперь о причинах. Считаю, главный не пищевой фактор, а фактор распространения человека, уплотнения населения, строительства новых домов. Там, где были пустыри и огороды, теперь застроено все. Количество автомобилей возросло на порядок и больше. Вода перестала поступать в арыки. Деревья засыхают, их вырубают, даже те, которые приспособились. Местообитание птиц сокращается, деревьев меньше. Выхлопных газов больше. Вообще климат стал более сухим и негде животным обитать, поэтому они мигрируют в другие места или исчезают там, где были.
Риски Рогунской ГЭС требуют особого расследования
admin
Уважаемый Оймахмад, совершенно очевидно, что риски для низовий не изучены. Вопросы по качеству строительства плотины мы не рассматриваем.
Риски Рогунской ГЭС требуют особого расследования
Оймахмад
УВАЖАЕМЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ЭКОЛОГИИ!!! В СООТВЕТСТВИИ С ПОСТОЯННЫМИ АУДИТАМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ ВСЕМИРНОГО БАНКА ВОЗВЕДЕНИЕ ПЛОТИНЫ ОТВЕЧАЕТ ВСЕ ТРЕБОВАНИЯМИ БЕЗОПАСНОСТЬ И НЕ УГРОЖАЕТ ОПАСНОСТЬЯМ.ТЕМ БОЛЕЕ СТРИТЕЛЬСТВО ВЕДЕТЯ В СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВИЛ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВО ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ.НА СТРОИТЕЛЬСТВО ПРИВЛЕЧЕНЫ КОМПАНИИ ЗАРЕКОМЕНДАВШИЕСЯ В СТРОИТЕЛЬСТВО ОГРОМНЕЙШИХ ВОДОХРАНИЛИЩ ВО МНОГИХ СТРАНАХ.ОСОБЕННО ПРИ СТРОИТЕЛЬНО МОНТАЖНЫХ РАБОТ ЗАДЕЙСТВОВАНЫ СОВРЕМЕННЫЕ МАШИНЫ ,МЕХАНИЗМЫ И ОБОРУЛОВАНИЯ.РАБОТА ВЕДЕТСЯ НА ОСНОВААПНИЕ СОВРЕМЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ВОЗВЕДЕНИЯ ПЛОТИНА.ПРИМЕР ВОЗВЕДЕНИЕ НУРЕКСКИЙ ГЭС В СОВЕЕТСКОЕ ВРЕМЯ ДОКАЗАЛ УСТОЙЧИВОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ КОТОРЫЙ СТАЛ ОДНИМ ИЗ ПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ ПОСЕЩЕНИЯ ТУРИСТОВ.ЕСЛИ РАССУЖДАТЬ СПРАВЕДЛИВО ТО ВСЕ НИЖЕНАХОДЯЩИЕСЯ РЕСПУБЛИКИ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВОДУ РАЦИОНАЛЬНО НЕВОЗВЕДЯ ДЕСЯТКИ ИСКУСТВЕЕННЫХ ВОДОХРАНИЛИЩ РАДЫ МИЛЛИОН МИЛЛИОН ТОННА ХЛОПКА.ТЕМ БОЛЛЕЕ ВОДОХРАНИЛИЩА СТАНЕТ ГАРАНТИЕМ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НИЗОВЫХ РЕСПУБЛИК ДАЖЕ В СЕЗОН МАЛОВОДЬЯ.НИЖЕНАХОДЯЩИМЬСЯ РЕСПУБЛИКАМ ПОСТОЯННО ВЫДЕЛЯЕТСЯ НАМНОГО БОЛЬШЕ ОБЪЁМ ВОДЫ ЧЕМ УТВЕРЖДЕННЫЙ КВОТА. А ЭТИ СОЗДАННЫЕ ИСКУСТВЕННЫЕ ВОДОХРАНИЛИЩА СТАЛИ ОСНОВНЫМ ПРИЧИНОЙ ВЫСИХАНИЯ АРАЛА,КОТОРЫЙ СТАЛ КАТАСРОФА РЕГИОНА.
Новые возможности для «зеленых» инвестиций в Узбекистане и Кыргызстане
Хуршид
Для улучшения на 100% экология и экономика нужно инвестиции.
Совет директоров Всемирного банка отказался от расследования по Рогунской ГЭС
admin
Что-то вы слишком критичны. Это же не роман. Все понятно. По процедуре Всемирного банка рассматриваются жалобы из стран, где проект. Кто ж из таджиков будет жаловаться? А то, что страны ниже по течению будут недополучать воду в течение по меньшей мере десятка лет, пока заполнится водохранилище, банк не волнует.