We offer you a translation of an article by renowned Uzbek journalist Nataliya Shulepina, covering environmental issues. All photos are taken from an article on the website www.sreda.uz.
КЛУБ МОРЖЕЙ В ТАШКЕНТЕ
Можно прожить жизнь в Ташкенте и не побывать в Клубе моржей. Сколько раз и я проходила мимо этой достопримечательности столицы. Зимой, поеживаясь, ведь тут, на Анхоре, плавают и в дождь, и в снег. Всегда восхищалась решительными характерами и любовью к воде горожан, ставших членами клуба.
Можно прожить жизнь в Ташкенте и не побывать в Клубе моржей. Сколько раз и я проходила мимо этой достопримечательности столицы. Зимой, поеживаясь, ведь тут, на Анхоре, плавают и в дождь, и в снег. Всегда восхищалась решительными характерами и любовью к воде горожан, ставших членами клуба.
Они говорили: «Сюда надо ходить круглый год и желательно каждый день». Но сколько ж отговорок можно найти, чтобы увильнуть. Опять же заметки каждый день надо писать журналисту. И год за годом все это удовольствие с купанием в живой воде Чаткальских гор было мимо. Но однажды доктор сказал: «Вам надо плавать, плавать и плавать. Отправляйтесь-ка на Анхор». Это тот случай, когда не увильнешь. Еще доктор пошутил, что лучше ходить на четвереньках, чем лежать под капельницей.
![]()
![]()
В общем, пришла по весне. Что узнала о клубе? Создан он в 1952 году. Старожилы – а сюда ходят и те, кому за восемьдесят, с моржовым стажем в полсотни лет — рассказали, что сначала энтузиасты установили на берегу канала небольшую будку, где переодевались. А в середине семидесятых городом был произведен отвод земли и клуб построил павильон с раздевалками, что имеет сейчас, двумя настилами над каналом-речкой и ступеньками в воду.
Если пришла, то и нырнула. Температура плюс 16. Холодновато плавать-то. Но есть секрет, которым поделились пловцы: «Надо минуты через три зайти в воду во второй раз и тогда почувствуете…»
Клуб моржей находится за поворотом русла. По непонятным гуманитарию законам вода вдоль берега несла против течения. Потом подхватывал встречный поток. Зеленые кроны отражались в нем справа и слева, вода уносила вниз, и это называлось «пойти на заплыв». Мне казалось, что его совершают самые отважные, ведь очень скоро их сносило в неизвестную даль, и потому совершала круги: то вдоль берега вверх, то по потоку вниз. Я почувствовала, что это счастье. Об этом же себе говорила, погружаясь в воду каждое утро четыре месяца. Как все «ходила на заплыв», поняв, что это ничуть не страшно в компании настоящих моржей и даже, напротив, еще более радостно в меняющихся «декорациях» берегов.
Настал сентябрь. И уже вода не плюс 24, как было в жару. И немного грустно, как часто случается осенью перед зябкой погодой. А еще хочется и боязно вступить в зиму. «Старички» обещают устроить «новичкам» посвящение в моржи. Обещают, что если мы, а нас таких много, будем ходить сюда каждый день и тогда, когда выпадет снег, а мы по снегу спустимся к воде и нырнем, то почувствуем…
Наталия ШУЛЕПИНА
sreda.uz, 5.9.2011г.
|
Добро пожаловать на канал SREDA.UZ в Telegram |
0 комментариев на «“КЛУБ МОРЖЕЙ В ТАШКЕНТЕ”»
Добавить комментарий
Еще статьи из Вода
В последние месяцы сразу в нескольких странах Центральной Азии были сделаны заявления о надвигающемся дефиците водных ресурсов.
Десятитысячный курортный город «сажается» на Чарвакское водохранилище вопреки законодательству Узбекистана и международным обязательствам.
Международный водный форум пройдет в Ташкенте 25 — 26 марта 2026г. по теме «Технологии и инновации в управлении водными ресурсами. Центральная Азия и глобальный водный цикл».
В новом совместном отчете ФАО и ВОЗ освещается важная, но часто упускаемая из виду проблема: химическое загрязнение воды, используемой в агропродовольственных системах.
Наступили времена, когда командировки стали редкостью и каждая как подарок. Мне 2025 год пожаловал несколько таких подарков, причем и по Узбекистану, и за рубеж, включая Будапешт.
Экспедиция водников Узбекистана и Казахстана началась в Ташкентской области. Там осмотрели ряд объектов, включая Верхнечирчикский гидроузел. Следующие объекты расположены в Сырдарьинской области на канале Дустлик.
Большую часть маршрута водники из Узбекистана проделали вместе с коллегами из Казахстана, осмотрев ключевые водохозяйственные объекты в Ташкентской и Сырдарьинской областях.
Диалоги проводятся с целью собрать все заинтересованные стороны по каждому речному бассейну для обсуждения совместных действий по рекам. Вот и в этот раз встретились водники из Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Казахстана, Узбекистана.
Процесс присоединения к Конвенции ЕЭК ООН о трансграничном воздействии промышленных аварий не прост. Приходится решать много самых разных задач, начиная от инвентаризации опасных объектов до предотвращения загрязнения вод.

Браво, Наталия! Браво! Ваш интерес к жизни достоин восхищения!